小泉敏一郎当时的原话是：“……我们在东南亚蛰伏了这么久，是时候展示力量了，为了减轻本土压力，我们必须开辟6上第二战场，而且要将支那人彻底打痛，因为唯有如此，我们才能迫使支那投入更多的兵力，从现在的形势來看，唯有马來半岛符合新战场的条件，本间将军，我把这个任务交给你，沒有问題吧。”