斯特恩带着警卫连，一路直往自行火炮团开去。在刚才将近二十分钟的对射中，日军的炮火完全被压制住了，自行火炮团此时正在收起支撑腿，准备跟随大部队运动。下令将自己的车驾一直开到自行火炮团的团长休约翰面前，斯特恩大声下令：“停下来做什么？给我继续炮击，给我用炮弹在日本人的大部队里犁出一道通道出来。”