这句话，山田倒还记得。同样的，他也记得自己究竟是如何转变的，因为当时教官告诉他假扮日本人其实也是打仗，且其意义比杀死几个鬼子更大。至今，他还记得当时教官的那番言语——“如果你真能够成为日本人，那么有朝一日如果你能发挥作用的话，我告诉你，那时你所起的作用也许相当于歼灭鬼子一个师团甚至更多——回去好好想想，想想究竟值不值得。”