“当初大院君杀法国传教士，法国人因中国为朝鲜宗主国，责问中国，中国以‘向不干预朝鲜内政’答复。后来美国商船航行于大同江上，船员被朝鲜所杀，美国责问中国，中国给与了与法国同样的回答。曰本人听说了，于同治十一年（1872）遣使来华，问对法对美的外交回答是否确实，中国承认。于是曰本与朝鲜订立条约申明，朝鲜乃读力自主之国，再不看做中国的藩属了。