这时候，白家林身边一个稻川会的成员说话了，言语恭敬。稻川会和山口组都与夏侯惊雷有生意往来，找出一个通华语的人很正常。因为白家林不懂岛倭语，所以就特意找了这家伙来做翻译。“白先生，去左边一般欣赏的是艺妓表演。当然，假如客人真的需要，偶尔也有花钱买春的情况。右边的这些女人，则是清一色的皮肉生意。不过为了满足顾客的不同需求，右边这些之中也有一些懂艺术的女人。如果顾客需要，有个别的也能为您弹奏一曲。”