无论是受到过中华文化熏陶的日本，韩国人，还是对东方一知半解的美国，欧洲人，他们每个人都分明从眼前的影像中感受到那陌生汉字的含义“我看明白了这是诗应该在是歌颂，鸟，柳树，天空的美好这简直是太美好了，这首诗怎么会描写的这么美”坐在前排的一位法国大学生双眼冒着光，对着旁边的父亲嚷道。就连英国bbc的那位满头白发老主持人都用字正腔圆地英文对着镜头惊叹道：“或许我们都不懂得汉字，但是今天，我想我们每个人都领略了中国伟大诗人的诗歌，他们心里浪漫与情怀让他们文字凝结成绝对不属于莎士比亚般伟大的作品今天李小乐导演用一种神奇而拍案叫绝的方式，给全世界的人们都上了一堂中国诗歌的鉴赏课程”