比尔和班尼两人回到自己的岗位上，为了陈志远的酬劳，两人的办事效率极高，不到一个工作日的时间，他们便收集到了艾斯的背景资料，陈志远想要做的是撤职艾斯，但是在看过艾斯的资料之后，两人脸上都是一阵苦笑，因为这个艾斯的来头可不小，她的父亲，可是洛杉矶市的副市长，也不知道是什么原因，她居然跑来当警察了，而且还是在这么一个小警局里，不调查不要紧，这一调查，就连他们两人都开始顾忌起艾斯了。