“哈瓦那的一个水手，出海一个月能拿到三十五个比索的银币；而商业区的一个店员，工作一个月只能领到三十比索的薪水。一名领导五十名火枪手的队长，一个月的酬劳是一百五十比索；而一位拥有着一艘小船的值得尊敬的船主，他每天亲自参与搬运货物，起早贪晚的奔波在圣地亚哥和哈瓦那之间，每七天才搞一次女人，一个月的也只能收获五百比索！”